Skip to content

De un vistazo

¿Cómo funciona una importación de EE. UU. a España?

Al importar de EE. UU. a España, dependiendo de la mercancía, se aplican aranceles y el IVA de importación. El importe viene determinado por el código HS, el valor de la mercancía y los gastos de envío. Las empresas necesitan un número EORI y una declaración de importación ante la aduana (AEAT/DUA). Con LetMeShip puedes calcular los gastos de envío, comparar transportistas, estimar los costes de aduana y reservar la importación directamente online.

Desde
🇪🇸 España
Hasta
🇪🇸 España
¿Qué desea enviar?
Paquete
Documento
Palé
Largo Ancho Alto
 
cm
 
cm
 
cm
Peso
 
kg
Cantidad
1 ▾

Aduanas para las importaciones de Estados Unidos a España

Las aduanas entre Estados Unidos y España son un factor importante a tener en cuenta para las empresas. Para importar mercancías de Estados Unidos a España, los requisitos para el importador («parte ordenante» del envío) son bastante sencillos. Al realizar la reserva a través de nuestra plataforma de reservas online, todos los datos relevantes para aduanas se solicitan directamente durante la contratación. No obstante, para evitar retrasos en la entrega, recomendamos contactar directamente con el exportador (expedidor) en Estados Unidos y facilitarle todos los documentos y datos comerciales necesarios. Si tiene cualquier duda a la hora de realizar su importación de Estados Unidos​ puede ponerse en contacto con nosotros y uno de nuestros expertos en logística estará encantado de ayudarle.

Aranceles de importación de EE. UU. a España en 2026: 0 % para la mayoría de productos industriales

¿Hay que pagar aranceles por los envíos de EE. UU.? En muchos casos, actualmente no. Desde el 1 de julio de 2026, la UE aplica, sobre la base del marco comercial UE-EE. UU. (Reglamento (UE) 2026/1455), un arancel del 0 % a la mayoría de los productos industriales estadounidenses: productos químicos, farmacéuticos, plásticos, metales, maquinaria y vehículos, entre otros. El régimen está limitado al 31 de diciembre de 2029.

Condición: demostrar el origen estadounidense de la mercancía y su transporte directo. Sin prueba de origen, se aplica el arancel normal para países terceros según el código HS. El IVA de importación (21 %, 10 % o 4 % según la mercancía) se paga en todos los casos.

Aranceles EE. UU.-España: resumen

ConceptoRegla (actualizado: 14 de julio de 2026)
Productos industriales con prueba de origen EE. UU.0 % (acuerdo UE-EE. UU., Reglamento (UE) 2026/1455, del 01/07/2026 al 31/12/2029)
Sin prueba de origenArancel normal para países terceros según el código HS (p. ej., turismos: 10 %)
IVA de importación21 % (tipo general), 10 % o 4 % (tipos reducidos)
Contramedidas de la UE sobre mercancías de EE. UU.Suspendidas sin fecha de fin (Reglamento de Ejecución (UE) 2026/1893, desde el 07/08/2026; pueden reactivarse en cualquier momento)
Envíos de bajo valor hasta 150 €Arancel fijo de 3 € por tipo de artículo (régimen transitorio desde el 01/07/2026)
Base de cálculoValor de la mercancía + gastos de envío + seguro (valor CIF)

Fuentes: Agencia Tributaria (AEAT), consulta del Arancel Integrado de Aplicación, Comisión Europea, base de datos TARIC , Comisión Europea, 31/07/2026 · Actualizado: 14 de julio de 2026; contramedidas: 17 de noviembre de 2026. La situación comercial UE-EE. UU. sigue cambiando: comprueba el tipo aplicable a tu producto antes de importar.

Calcula tus aranceles de importación de EE. UU. en 3 pasos

  • Determina el código HS: encuentra el número arancelario de tu mercancía con nuestra herramienta de búsqueda de códigos HS. De él depende el tipo arancelario y es la base de cualquier declaración aduanera.
  • Comprueba el origen: si la mercancía se ha obtenido íntegramente en EE. UU. o allí ha tenido su última transformación sustancial, te beneficias del arancel preferencial del 0 %.
  • Calcula los impuestos: determina el valor CIF (valor de la mercancía + envío + seguro) y usa nuestra calculadora de aranceles para obtener una estimación rápida, IVA de importación incluido.

¿Quién paga los aranceles: destinatario o remitente?

Por defecto, el destinatario en España paga los derechos e impuestos de importación a la llegada del envío (condición de entrega DAP). Si un cliente reserva con nosotros en DDP, el pagador del flete asume la importación; el pagador del flete es por defecto el titular del número de cliente. Aclara la condición de entrega antes de reservar para evitar retrasos en el despacho de aduanas. Ver el resumen completo de los Incoterms.

Novedades 2026: qué ha cambiado para las importaciones de EE. UU.

  • Desde el 01/07/2026: arancel del 0 % para la mayoría de los productos industriales estadounidenses con prueba de origen (acuerdo UE-EE. UU., limitado a finales de 2029) y contingentes arancelarios para determinados productos agrícolas.
  • Desde el 01/07/2026: se suprime la franquicia de 150 €; para los envíos de bajo valor se aplica el arancel fijo de 3 € por tipo de artículo.
  • Contramedidas de la UE suspendidas: desde el 07/08/2026, la UE no cobra aranceles adicionales sobre mercancías de EE. UU. La suspensión no tiene fecha de fin, pero la Comisión puede reactivarlos en cualquier momento.
  • Excepción: al biodiésel estadounidense se le siguen aplicando derechos antidumping y compensatorios (revisión por expiración iniciada el 31/07/2026; los derechos siguen vigentes hasta su conclusión).

En sentido contrario, EE. UU. cobra aranceles desde el primer dólar desde agosto de 2025 (el umbral de minimis de 800 $ está suspendido). Para las mercancías de la UE rige desde el 24 de julio de 2026 un límite arancelario del 10 % (actualizado: 24 de julio de 2026). Encontrarás todo sobre precios, plazos y reservas en nuestra página de envío a Estados Unidos.

Aduanas de EE. UU. – Importa de forma fácil, rápida y segura con LetMeShip

  • Asistencia personalizada en cuestiones aduaneras y procesos de importación
  • Comparación de precios y transparencia de costes en las importaciones de EE. UU.
  • Envío urgente para entregas urgentes desde EE. UU.

¿Necesitas reorganizar tus rutas de envío? Estaremos encantados de asesorarte de forma independiente.

Multitransportista: Encuentra siempre el proveedor de servicios para tus envíos de Estados Unidos a España

¿Quieres importar mercancías de EE.UU. a España y reservar sin contrato? No hay problema, con nuestra plataforma de envío multitransportista compara los precios de los transportistas más relevantes y elige entre una amplia gama de proveedores de servicios de envío.

Independientemente de si desea importar paquetes, palés o documentos desde Estados Unidos, nuestro comparador de precios muestra claramente todas las compañías aéreas disponibles según los requisitos del envío. Con la función de seguimiento de envíos (Track & Trace), también podrás ver en todo momento dónde se encuentra el envío, independientemente del transportista que haya reservado. Regístrate en solo unos clics y comienza a ahorrar en tus importaciones de Estados Unidos a España.

Importar a través de transporte aéreo de Estados Unidos a España

El envío aéreo para traer mercancías de Estados Unidos a España suele tardar unos 2-3 días. Aunque los costes de transporte sean un poco más elevados, merece la pena, sobre todo para envíos pequeños con poco peso. La mayoría de los servicios de paquetería limitan el peso máximo de un envío a 31,5 kg, por ejemplo. Al reservar a través de nuestra plataforma de envíos, puedes elegir entre una variedad de reconocidos proveedores de servicios CEP (CEP = servicio de mensajería, correo urgente y paquetería), como FedEx, UPS y DHL. Ellos transportarán tus envíos de EEUU a España en avión de carga.

En comparación: El transporte marítimo desde Estados Unidos (y también desde China) tarda entre 3 y 6 semanas en llegar, dependiendo del lugar de Estados Unidos desde el que se envíe la mercancía. A menudo hay que transportar previamente la mercancía desde el proveedor hasta el puerto, lo que a veces puede tardar entre un día y una semana.

¿Quieres importar desde Estados Unidos a España y tienes preguntas? Nuestros expertos en envíos del Servicio Especial estarán encantados de ayudarte.

Importación Express desde Estados Unidos

Los plazos de envío pueden variar en función de la opción de envío que elijas y del tamaño del envío. Si quieres asegurarte de que las mercancías urgentes lleguen en el menor tiempo posible en tus envíos de USA a España, recomendamos el envío exprés. El envío exprés a través de reconocidos proveedores, como UPS, DHL Express o FedEx a través de nuestra plataforma asegura la entrega a tiempo con garantías. Esto facilita la planificación de los procesos de envío de importaciones y ahorra recursos, especialmente en las pequeñas y medianas empresas. Los tiempos de tránsito de cada transportista se muestran directamente en la comparación de precios, junto con los precios y demás datos de interés, para que puedas escoger la opción de importación que mejor se adapte a tu empresa.

Empresas de transporte fiables para importaciones desde Estados Unidos

Al reservar un servicio de importación de EEUU, la elección del proveedor desempeña un papel importante, además del precio y el tiempo de tránsito. Para muchos de nuestros clientes, la reputación del transportista, la experiencia que haya adquirido y la posibilidad de acceder directamente a los transportistas internacionales son factores importantes a la hora de tomar una decisión. Especialmente cuando se trata de importar mercancías en pequeños volúmenes. Con nosotros, tiene la posibilidad de elegir, en función de la opción de envío:

Importación de Estados Unidos con DHL Express

DHL Express forma parte del Grupo Deutsche Post DHL, uno de los mayores proveedores de servicios de transporte internacional del mundo. DHL Express está especializada en envíos internacionales urgentes y de paquetería. Presente en más de 220 países, este transportista dispone de una amplia red de transporte aéreo, también para la importación de mercancías desde Estados Unidos.

Importar desde Estados Unidos a España con UPS

United Parcel Service (UPS) es un servicio de mensajería urgente estadounidense que opera en todo el mundo. La filial UPS Airlines es responsable de todo el transporte aéreo de UPS. Con una de las mayores flotas de carga aérea del mundo, UPS es un socio de transporte fiable para sus importaciones desde Norteamérica a España.

Importación desde EEUU con FedEx

FedEx es una empresa estadounidense de mensajería y logística que opera a nivel mundial. La división de carga aérea de FedEx Express es la mayor aerolínea de carga del mundo y cuenta con una red de transporte global de mercancías para sus importaciones desde Estados Unidos.

Exportaciones de España a EE.UU. 

Estados Unidos ocupa el sexto lugar en la lista de países a los que exporta España. Al igual que las importaciones, las exportaciones españolas también han aumentado considerablemente. España exporta una amplia gama de productos: vehículos, maquinaria y equipos, productos alimenticios (como aceite de oliva, vino y fruta), textiles y prendas de vestir, productos químicos y farmacéuticos.

En nuestra plataforma de envíos y reservas, puedes comparar los precios de importación y exportación de tus paquetes, palés y documentos y realizar el seguimiento de los envíos. Obtenga más información sobre la exportación a EE. UU. en nuestra página web o póngase en contacto con nosotros si tiene alguna duda; estaremos encantados de atenderle.

Retrato de un empleado de LetMeShip en Francia

Hola, soy Mélanie. 👋

Formo parte del equipo de ventas de LetMeShip y estoy lista para conseguirte las mejores tarifas y opciones de envío.

Verdaderos expertos en envíos, no un chatbot.

Nuestro equipo está a tu disposición de lunes a viernes, de 8:00 a 18:00. Si surge algún problema, nos pondremos en contacto con la empresa de transporte. No tienes que preocuparte de nada.

26 años

de experiencia en logística, combinada con un servicio al cliente excepcional.

3 millones

de envíos realizados a través de nuestra plataforma de envíos cada año.

11.000 clientes

en su mayoría pymes, que nos confían sus envíos.


FAQ

Preguntas frecuentes sobre nuestros servicios de Importación EEUU

¿Cuánto cuesta un envío de Estados Unidos a España?

El precio para la importación de productos desde EEUU varía según diferentes factores como el peso, el volumen o el tipo de servicio contratado. En nuestra plataforma podrás utilizar nuestra calculadora para comparar diferentes tarifas y condiciones y escoger la que mejor se adapte a tus necesidades para importar tus productos.

¿Cuánto tardan los envíos desde EEUU?

Los plazos de entrega de los envíos desde EE. UU. a España pueden variar en función de diversos factores, como la empresa contratada o el tipo de envío elegido. El envío urgente suele tardar entre 1 y 3 días. Si tienes alguna duda, recuerda que en nuestra plataforma de envíos puedes consultar el plazo de entrega de cada empresa de transporte para el servicio que elijas.

¿Cómo afectan las aduanas entre Estados Unidos y España?

Cuando se importan mercancías desde EEUU pasan por una inspección en aduanas. Si los documentos están correctos, este proceso suele ser rápido, a través de nuestra plataforma se solicitan todos los datos relevantes directamente durante la contratación para agilizar el proceso. No obstante, para asegurar los envíos, siempre recomendamos contactar directamente con la empresa exportadora en Estados Unidos y facilitarle todos los documentos y datos comerciales necesarios.

¿Cuánto son los aranceles al importar de EE. UU.?

Desde el 1 de julio de 2026, la mayoría de los productos industriales estadounidenses con prueba de origen tienen un arancel preferencial del 0 %. Sin prueba de origen se aplica el arancel normal para países terceros según el código HS, por ejemplo un 10 % para turismos. En ambos casos se suma el IVA de importación.

¿Qué necesito para el arancel del 0 % en mercancías de EE. UU.?

Necesitas una prueba del origen no preferencial estadounidense (mercancía obtenida íntegramente en EE. UU. o con su última transformación sustancial allí) y una prueba del transporte directo. Sin estos justificantes se cobra el arancel normal para países terceros.

¿Qué empresas transportistas ofrecen servicios de importación de USA?

En LetMeShip trabajamos con los proveedores de servicio más relevantes como DHL Express, UPS y FedEx. En nuestra comparadora podrás ver las condiciones y tarifas para cada uno de tus envíos y escoger la que mejor se adapte a tus necesidades.

¿Cómo puedo encontrar el mejor precio para los envíos de Estados Unidos a España?

Para encontrar el mejor precio para tus importaciones B2B, solo tienes que registrarte gratis en nuestra plataforma de envíos. En LetMeShip sabemos que las empresas tienen necesidades diferentes a las de los particulares a la hora de realizar envíos. Por eso, con este software, que funciona directamente en tu navegador, puedes comparar, reservar y gestionar tus envíos. Así encontrarás las opciones más económicas y ahorrarás en tus importaciones.

¿Qué productos se pueden traer de Estados Unidos a España?

Estados Unidos cuenta con diversas opciones comerciales y exporta gran variedad de productos a España. Algunas de las mercancías más comunes y rentables que se suelen importar desde EEUU son tecnología y electrónica, moda, complementos, maquinaria y repuestos industriales, productos alimentarios, vehículos, cosméticos y suplementos. Algunos productos están prohibidos o pueden requerir licencias o certificados, si tienes dudas en la importación de tus mercancías puedes ponerte en contacto con nosotros y uno de nuestros especialistas podrá asesorarte al respecto.

¿A partir de qué valor se pagan aranceles en los envíos de EE. UU.?

Desde el 1 de julio de 2026 ya no existe la franquicia aduanera. Para los envíos de hasta 150 € de valor se aplica de forma transitoria un arancel fijo de 3 € por tipo de artículo. El IVA de importación se paga sea cual sea el valor.

¿El arancel del 0 % es permanente?

No. El régimen está limitado al 31 de diciembre de 2029 (con revisión hasta junio de 2029). Además, la UE puede suspender la preferencia mediante una cláusula de salvaguardia, por ejemplo si hay perturbaciones del mercado o si EE. UU. no cumple el acuerdo. Para cálculos a largo plazo, conviene seguir la evolución.

Primer envío, sin compromiso.

  • Compara en tiempo real las tarifas de los proveedores de servicios de envío
  • No se requiere una cantidad mínima
  • Sin compromiso de permanencia
  • Experto en logística a tu disposición
  • Gestiona todos los envíos desde una sola cuenta
  • Los precios se pueden consultar de forma transparente antes de registrarse

Pruébalo ahora con

un 10 % de descuento*

Usa el código LMSNEXT10 al finalizar la compra.

LMSNEXT10

*Descuento en los gastos de envío del primer pedido

Nuestros fuertes

Opciones de envío disponibles en LetMeShip

¡Reserva tu primer envío ahora!

Entrega de paquetes con LetMeShip

Envía tu paquete de hasta 70 kg dentro de Europa y a nivel internacional a través de una red global de transportistas.

Envío de documentos con LetMeShip

Déjanos encargarnos del envío de tus documentos importantes con uno de nuestros transportistas de confianza.

Envío de palés con LetMeShip

Envía artículos voluminosos, sin embalar o varios artículos juntos en un palé a una sola dirección.