Skip to content

Guía para el etiquetado de paquetes

Para garantizar que tus paquetes lleguen sanos y salvos a su destino, deben etiquetarse correctamente para el envío de paquetes. Solo así los proveedores de servicios de envío como DHL, Hermes y otros podrán leer la etiqueta de dirección y entregar el paquete a tiempo. Un etiquetado correcto evita retrasos en la entrega, devoluciones y costes adicionales.

Un paquete etiquetado incorrectamente cuesta tiempo, dinero y satisfacción del cliente en el día a día de tu negocio. Esta guía te muestra cómo hacerlo correctamente, tanto de forma manual como automática. Y te mostramos cómo el etiquetado profesional con una plataforma de envío resuelve todos tus problemas de una sola vez.

Etiquetado correcto de paquetes: cómo colocar el remitente y el destinatario

La regla de oro para etiquetar paquetes manualmente: la dirección del destinatario debe ser grande y estar situada en el centro de la superficie más grande del paquete, mientras que la dirección del remitente debe ser más pequeña y estar situada en la esquina superior izquierda.

¿Por qué?

Los sistemas de clasificación automática de los centros de paquetería utilizan cámaras, escáneres y cintas transportadoras para asignar cada paquete a la región de destino correcta lo más rápidamente posible.

Si la dirección del destinatario es grande y está situada en el centro de la superficie más grande, el escáner óptico puede reconocerla y leerla automáticamente con facilidad. El sistema vincula esta información con el destino correcto para que el paquete se envíe automáticamente en la dirección correcta a través de cintas transportadoras y conmutadores.

La dirección del remitente, por otro lado, solo es relevante en casos excepcionales (por ejemplo, para devoluciones o artículos que no se pueden entregar). Por lo tanto, debe ser más pequeña y estar situada en la esquina superior izquierda para que el escáner no la confunda con la dirección del destinatario. Una colocación incorrecta o una mala legibilidad pueden dar lugar a que el paquete se procese manualmente o se clasifique incorrectamente, lo que provocaría retrasos.

¿Cómo no se deben colocar las etiquetas de envío?

  • No las pegues sobre bordes o esquinas: la etiqueta debe colocarse sobre una superficie lisa y plana para que los escáneres puedan leerla completamente.
  • No las pegues sobre cinta adhesiva o papel de aluminio: las superficies brillantes pueden provocar reflejos que hagan ilegibles los códigos de barras.
  • No las pegues sobre etiquetas o códigos de barras antiguos: el escáner puede reconocer la información antigua y provocar una clasificación incorrecta.
  • No imprimas en un tamaño demasiado pequeño o demasiado grande: la etiqueta debe tener un formato estándar (por ejemplo, A6) para que el código QR se pueda leer correctamente.
  • No la pegues en el lateral o en la parte inferior del paquete: la etiqueta debe estar centrada en la superficie más grande y plana.
  • No pegues etiquetas dañadas, manchadas o arrugadas: una etiqueta limpia y sin daños es un requisito previo para el escaneo automático.
  • No pegues las etiquetas demasiado cerca de los bordes del paquete: mantén una distancia mínima de 2 cm del borde para evitar daños.

¿Cómo se rellenan correctamente las etiquetas de envío?

En la etiqueta de envío preimpresa encontrarás campos para todos los datos relevantes y los campos de dirección necesarios. Si la etiqueta del paquete está rellenada correctamente, cumplirás automáticamente todos los requisitos para que el paquete llegue sano y salvo a su destino. Estos incluyen:

  • Nombre del destinatario (y nombre de la empresa, si procede)
  • Dirección actual del destinatario, incluido el código postal
  • Datos adicionales de envío (por ejemplo, país de destino, número de teléfono)
  • Nombre y dirección correctos del remitente
Ejemplo de etiqueta de paquete impresa.
Ejemplo de etiqueta de paquete impresa.

¿Cómo se etiqueta correctamente un paquete? Etiqueta de envío manual frente a profesional

CriterioPaquete etiquetado correctamente a manoEtiquetas de envío profesionales e impresas
Ámbito de aplicaciónAdecuadas para envíos privados o paquetes ocasionales, por ejemplo, entre amigos o familiares.Estándar en envíos comerciales y para envíos regulares: ideales para empresas y minoristas en línea.
LegibilidadDepende de la caligrafía y del bolígrafo utilizado, a menudo difícil de reconocer por máquina.Impresión clara, tamaños de fuente estandarizados, totalmente legible por máquina.
Información contenidaSolo datos introducidos manualmente; sin códigos de barras ni códigos QR.Datos generados automáticamente: dirección del destinatario, remitente, código de barras de seguimiento, información de ruta.
Susceptibilidad a erroresAlta: la información incorrecta o ilegible puede provocar fácilmente errores de entrega o devoluciones.Baja: la captura digital reduce los errores de dirección y permite la clasificación automática.
ProfesionalidadParece desestructurado o poco profesional, especialmente en un contexto B2B.Transmite profesionalidad y fiabilidad, refuerza la imagen de marca.
Fiabilidad del procesoSin integración en los sistemas de envío o ERP; requiere seguimiento manual.Totalmente integrado digitalmente: datos de envío, seguimiento y facturación automatizados.
Rapidez en el centro de envíoSe requiere una comprobación manual, no hay asignación automática.Reconocimiento y clasificación automáticos mediante códigos de barras y escáneres: entrega más rápida.
Trazabilidad (seguimiento)No es posible: el destinatario no puede realizar un seguimiento digital del envío.Seguimiento en tiempo real mediante código QR o número de envío a la dirección de envío durante todo el trayecto.
SostenibilidadSe puede hacer en papel normal, pero a menudo se etiqueta varias veces o se desecha.Uso eficiente de los recursos gracias a los datos digitales y a los formatos de impresión claros.

Conclusión para las empresas B2B:

Aunque los paquetes etiquetados a mano pueden ser suficientes en casos excepcionales, las etiquetas de envío impresas son el estándar para el envío profesional. Garantizan procesos más rápidos, menores índices de error y una imagen profesional, lo cual es crucial para la satisfacción del cliente y la eficiencia en la logística.

Instrucciones para servicios de paquetería utilizando DHL como ejemplo

Los principios básicos para el etiquetado (destinatario en letra grande, remitente en letra pequeña) son universales y se aplican generalmente a todos los demás proveedores de servicios de envío, incluidos UPS, FedEx y otros transportistas.

Etiquetado de paquetes DHL

En la mayoría de las oficinas de correos se puede obtener gratuitamente una etiqueta adhesiva de DHL para paquetes y paquetes pequeños. Rellena las etiquetas, a ser posible en mayúsculas, y pégalas en la parte superior del paquete. Como alternativa, DHL también ofrece la opción de descargar la etiqueta de envío directamente en formato PDF e imprimirla. A continuación se ofrece una breve descripción de las ventajas y desventajas de las opciones de etiquetado:

Franqueo online y etiquetas de paquetería online (imprimir etiqueta)

  • La etiqueta de envío se crea digitalmente, por ejemplo, a través del portal de clientes de un proveedor de servicios de envío o de un software de envío.
  • Tú pagas online, recibes la etiqueta de paquetería en formato PDF para descargar e imprimes las etiquetas tú mismo.
  • Ventaja: Más rápido, más barato y automatizado: los datos de la dirección se registran digitalmente y los códigos de barras son inmediatamente legibles por máquina.
  • Ideal para envíos regulares o B2B, ya que los datos se pueden reutilizar fácilmente y los procesos se pueden integrar.

Compra en tienda (etiqueta de paquete in situ)

  • La etiqueta de envío se crea para clientes privados en una oficina de correos o en una tienda de paquetería.
  • Escribes los datos del destinatario y del remitente a mano en mayúsculas en la etiqueta o los introduce un empleado.
  • Ventaja: no se necesita impresora, se ofrece asesoramiento personalizado.
  • Desventaja: más lento y normalmente más caro, ya que el proceso es manual y no se dispone de seguimiento digital por adelantado.

En resumen: el franqueo online es sinónimo de procesamiento digital y automatizado del envío, mientras que la compra en la oficina es más manual y tradicional, adecuada para envíos comerciales ocasionales, no habituales.

Casos especiales para el etiquetado de paquetes: etiquetado correcto de paquetes pequeños y grandes para envíos internacionales

Etiquetado de paquetes pequeños

En el caso de paquetes muy pequeños, el espacio disponible para la etiqueta de envío es limitado. Para garantizar que el envío pueda seguir procesándose sin problemas mediante sistemas de clasificación automáticos, todos los elementos de la dirección y los códigos de barras deben caber completamente en una sola superficie lisa. Importante:

  • La etiqueta no debe estar arrugada ni pegada sobre los bordes, ya que los códigos de barras arrugados a menudo ya no son legibles por las máquinas.
  • Si es necesario, elige un formato de etiqueta compacto (por ejemplo, DIN A6) o ajusta el embalaje.
  • Asegúrate de que la superficie no tenga residuos de adhesivo ni etiquetas antiguas, ya que estos dificultan el escaneo.

Para los remitentes B2B se aplica lo siguiente: en el caso de envíos muy pequeños que se envían con regularidad, a menudo vale la pena utilizar embalajes de envío aptos para etiquetas o mini bolsillos para albaranes para aumentar la fiabilidad del proceso.

Etiquetado y envío de paquetes grandes

Cuando se trata del envío de paquetes grandes, el reto no es tanto el espacio como la visibilidad y la correcta colocación de la etiqueta de envío. Debido a su tamaño, los paquetes pueden procesarse de forma diferente en las instalaciones de clasificación, por lo que la etiqueta debe ser claramente visible y no estar cubierta por banderolas, correas o cinta adhesiva.

Recommendations:

  • Pega la etiqueta en el centro del lado más grande y plano.
  • El código de barras no debe quedar cubierto por láminas, correas o flejes.
  • Si el paquete tiene muchas superficies potenciales (por ejemplo, cajas grandes y planas), asegúrate de que solo un lado lleve la dirección completa y la información de la etiqueta para evitar confusiones.
  • Para envíos muy grandes con palés, se recomienda colocar un bolsillo adicional para la etiqueta en el lado largo, de modo que los escáneres puedan capturar la etiqueta desde diferentes ángulos.

Etiquetado de paquetes para envíos internacionales

Los envíos internacionales exigen un etiquetado especial, ya que los paquetes pasan por varios sistemas de clasificación nacionales y también por estaciones aduaneras. Un etiquetado preciso y estandarizado garantiza que el envío se procese correctamente en todo el mundo.

Los remitentes B2B deben prestar especial atención a lo siguiente:

  • Indica siempre el país de destino en MAYÚSCULAS y en inglés, por ejemplo: « ESPAÑA», «ESTADOS UNIDOS», «ALEMANIA». Esto facilita la clasificación en los centros de distribución internacionales.
  • Ten en cuenta el formato de la dirección y las características regionales del país de destino (provincias, estados, formatos de códigos postales).
  • Rellena los documentos de aduana (por ejemplo, CN22, CN23 o facturas comerciales) de forma completa y correcta y adjúntalos a un bolsillo para documentos visible en el exterior.
  • El contenido debe estar descrito con precisión, especialmente en el caso de mercancías comerciales.
  • El seguimiento y las etiquetas de envío digitales son especialmente importantes en el extranjero, ya que permiten la pre-declaración automatizada en aduana y el seguimiento continuo del envío. Se acabaron los errores: crea etiquetas de envío para todos los proveedores de transporte (transportistas) de forma centralizada con LetMeShip.

No más errores: crea etiquetas de envío para todos los proveedores de forma centralizada con LetMeShip

La solución B2B en la plataforma todo en uno: en lugar de escribir manualmente o crear etiquetas en diferentes portales, las etiquetas se proporcionan directamente en la plataforma después de realizar la reserva, independientemente del transportista que hayas reservado. También las recibirás como archivo adjunto en el correo electrónico de confirmación.

Ventajas de crear etiquetas de envío con LetMeShip:

  • Introduce tus datos de dirección una vez y recibe la etiqueta adecuada para cada proveedor.
  • Creación automática de etiquetas correctas y legibles por máquina.
  • Función de libreta de direcciones integrada para evitar errores.
  • Archivo de todos los envíos y etiquetas en un solo lugar.
Retrato de un empleado de LetMeShip en Francia

Hola, soy Mélanie. 👋

Formo parte del equipo de ventas de LetMeShip y estoy listo para conseguirte las mejores tarifas y opciones de envío.

Hablemos: ¡estamos aquí para ayudarte!

Pide que te llamemos o reserva una cita cuando te venga bien.

FAQ

Preguntas y respuestas sobre el etiquetado correcto de paquetes

¿Es necesario que el remitente figure en el paquete?

Sí, en los envíos comerciales, el remitente siempre debe figurar en el paquete. Aunque muchos proveedores de servicios de envío no lo exigen, la dirección del remitente es fundamental para que el proceso de envío sea fluido y trazable en un contexto B2B.

¿Por qué es importante el remitente?

  • Devoluciones y imposibilidad de entrega: si un paquete no se puede entregar, la dirección del remitente permite la devolución automática sin pérdida de tiempo.
  • Transparencia para los clientes empresariales: los destinatarios pueden ver inmediatamente de qué empresa procede el envío, lo cual es importante para las cadenas de suministro, la recepción de mercancías y los procesos de control de calidad.
  • Quejas y casos de servicio: una información clara sobre el remitente facilita la comunicación y el seguimiento.
  • Requisitos legales: en determinados sectores (por ejemplo, repuestos, mercancías de alto valor), el remitente es obligatorio a efectos de documentación
¿Puedo simplemente pegar una etiqueta de envío antigua?

No, las etiquetas de envío antiguas no deben pegarse encima ni permanecer visibles. Los escáneres de los centros de clasificación pueden reconocer códigos de barras o direcciones antiguos, lo que puede provocar errores en el envío o devoluciones.

Mejores prácticas para las empresas:

  • Elimina completamente las etiquetas antiguas o cúbrelas con una superficie opaca y no reflectante.
  • Esto es especialmente importante cuando se reutilizan embalajes o cajas reutilizables de devoluciones.
¿Qué escribo en el paquete para una dirección c/o?

Una dirección c/o («care of») se utiliza cuando el destinatario real recibe el envío en la dirección de otra persona o empresa.

Formato recomendado:

  • Nombre del destinatario real
  • c/o + nombre de la persona o empresa que recibe el envío
  • Calle, número de la casa
  • Código postal, ciudad

En un entorno empresarial, la información c/o garantiza que el envío se reenvíe correctamente dentro de edificios, empresas o asociaciones más grandes.

¿Qué bolígrafo debes usar para etiquetar un paquete a mano?

Para las etiquetas escritas a mano, como en el caso de envíos urgentes o privados, es esencial utilizar un rotulador o marcador resistente e impermeable.

Importante:

  • Color oscuro e intenso (negro o azul oscuro)
  • Letras mayúsculas fácilmente legibles
  • No utilices bolígrafos ni colores claros, ya que son difíciles de leer, especialmente sobre cartón.
  • Sin embargo, en los envíos B2B, el etiquetado a mano solo debe realizarse en casos excepcionales.
Tu impresora imprime la etiqueta de DHL demasiado pequeña, ¿qué debes hacer?

La causa más común es el escalado automático en el cuadro de diálogo de impresión.

A continuación te indicamos cómo asegurarte de que la etiqueta se imprima correctamente:

  • Establece el escalado al 100 % en el menú de impresión.
  • Desactiva la opción «Ajustar a la página».
  • Comprueba si el formato está establecido en DIN A6 o tamaño original.
  • Una etiqueta con el escalado correcto garantiza que los códigos de barras sean totalmente legibles y puedan ser procesados correctamente por las máquinas.
¿Qué hay que tener en cuenta al proporcionar una dirección en el extranjero?

A la hora de realizar envíos internacionales, hay algunos aspectos formales que son especialmente importantes:

  • Escribe siempre el país destinatario en MAYÚSCULAS debajo de la dirección (por ejemplo, ESPAÑA).
  • Respeta el formato de dirección del país de destino (diferencias en los sistemas de códigos postales, provincias, regiones).
  • Añade el número de teléfono del destinatario, ya que a menudo es necesario para consultas aduaneras o de entrega.
  • Para países no pertenecientes a la UE: rellena correctamente la declaración de aduanas (CN22/CN23) y adjúntala de forma visible al paquete.
  • Utiliza etiquetas impresas para que los centros de clasificación internacionales puedan procesar los datos en un formato legible por máquina.
¿Qué hay que tener en cuenta al embalar paquetes?

Organizamos el envío de tus paquetes de todos los tamaños y para todas las necesidades. Además del etiquetado correcto, la elección del embalaje también es crucial para un transporte seguro. En nuestro artículo del blog Cómo embalar correctamente tus envíos de forma segura, ofrecemos consejos para un embalaje seguro.

Más consejos y trucos para enviar paquetes: Recogida, embalaje y peso volumétrico

There are many things to consider when sending parcels, especially when it comes to saving money. We have more tips and tricks for you in the following blog articles: