Résumé
L’essentiel sur les marchandises dangereuses contenues dans les appareils
- Ce n’est pas l’appareil qui fait la différence, mais le composant. La batterie rechargeable, l’aimant, la pile humide, le liquide résiduel ou les accessoires fournis font d’un appareil une marchandise dangereuse.
- Le numéro ONU 3363 correspond aux marchandises dangereuses contenues dans des objets, des machines et des appareils. Si les limites de quantité sont dépassées, les numéros spécifiques ONU 3537 à ONU 3548 s’appliquent depuis 2022.
- Les appareils équipés d’une source radioactive d’essai relèvent de la classe 7 et sont totalement exclus de LetMeShip. En revanche, un appareil à rayons X sans source radioactive n’est pas considéré comme une marchandise dangereuse en raison du rayonnement.
- Les appareils contenant des marchandises dangereuses sous forme liquide, qui ne doivent être transportés que dans un seul sens, doivent comporter des flèches d’orientation sur le colis.
À partir de quand un appareil est-il considéré comme une marchandise dangereuse ?
L’idée fausse la plus courante en matière de transport d’appareils est la suivante : un appareil est soit une marchandise dangereuse, soit il ne l’est pas. En réalité, c’est presque toujours un seul composant ou un seul produit de fonctionnement qui en décide – et un même type d’appareil peut entrer dans l’une ou l’autre catégorie selon son équipement. Voici les éléments qui en sont généralement à l’origine :
| Composant de l’appareil | Numéro ONU | Super | Peut-on expédier via LetMeShip ? |
|---|---|---|---|
| Batterie lithium-ion, intégrée ou fournie séparément | UN 3481 | 9a | Oui, après activation |
| Batterie au lithium-métal, intégrée ou fournie séparément | UN 3091 | 9a | Oui, après activation |
| Matériaux magnétisés, par exemple les aimants permanents | UN 2807 | 9 | Oui, de manière limitée |
| Batterie à électrolyte liquide (acide ou alcalin) | UN 2794 / UN 2795 | 8 | Rue uniquement sous certaines conditions |
| Le mercure, par exemple dans les appareils usagés | UN 2809 | 8 | Non (risque secondaire 6.1) |
| Liquide de nettoyage, d’étalonnage ou de fonctionnement | selon le sujet | 3 ou 8 | Oui, de manière limitée |
| Source radioactive d’essai ou d’étalonnage | selon le nucléide | 7 | Non |
Une particularité s’applique aux batteries humides relevant des numéros ONU 2794 et 2795 : elles sont exclues du transport routier, sauf si elles sont entièrement conformes à la disposition spéciale 598 de l’ADR, si l’itinéraire de transport ne comporte pas de traversée en ferry et si la mention « UN 2794/UN 2795 – Non soumis à restriction conformément à la disposition spéciale 598 de l’ADR » figure sur la lettre de voiture et l’emballage.
Les composants de votre appareil sont généralement indiqués dans la fiche technique ; pour les consommables, vous devez également consulter la fiche de données de sécurité, section 14. Si l’une de ces informations fait défaut, nous clarifierons la situation lors de la réunion de validation.
UN 3363 ou UN 3537 à UN 3548 ?
Le numéro UN 3363 désigne les « marchandises dangereuses contenues dans des objets », « dans des machines » ou « dans des appareils ». Ce numéro s’applique lorsque la marchandise dangereuse n’est pas transportée sous forme de substance, mais en tant que composant d’un objet. Pour le numéro ONU 3363, il existe une dérogation prévue par la disposition spéciale 672, qui renvoie elle-même aux limites quantitatives de la disposition spéciale 301 – les valeurs de la colonne « Quantités limitées » s’y appliquent.
Si ces limites de quantité sont dépassées, le numéro UN 3363 n’est plus le bon. Depuis 2022, il existe douze entrées distinctes à cet effet – UN 3537 à UN 3548 – classés en fonction du danger présenté par la substance contenue. Concrètement, cela signifie qu’un appareil contenant une petite quantité résiduelle d’huile hydraulique peut être exempté, contrairement au même appareil dont le réservoir est plein. Vous trouverez d’autres numéros dans les Aperçu des numéros ONU.
Mention « CET ARTICLE CONTIENT DES MARCHANDISES DANGEREUSES »
Les expéditions exemptées selon la norme UN 3363 doivent être dotées d’un emballage extérieur résistant – ou peuvent rester sans emballage si les conteneurs renfermant les marchandises dangereuses sont suffisamment protégés à l’intérieur du véhicule. L’emballage porte la mention « OBJET CONTENANT DES MARCHANDISES DANGEREUSES » ; en cas de contenu liquide, il comporte en outre des flèches d’orientation. La présentation exacte dépend de la substance et de la quantité.
Expédier des appareils médicaux et du matériel de laboratoire
Imagerie, analyse, matériel chirurgical et de stérilisation : ces appareils sont volumineux, lourds et de grande valeur, et ils contiennent presque toujours au moins un composant relevant des marchandises dangereuses. Deux points font régulièrement l’objet de confusions.
Un appareil de radiographie est-il considéré comme une marchandise dangereuse ?
Un appareil de radiographie génère son rayonnement par voie électrique. Lorsqu’il est éteint, il n’y a pas de rayonnement résiduel ; cet appareil n’est donc pas considéré comme une marchandise dangereuse en raison de son rayonnement. Ce sont ses composants qui en font une marchandise dangereuse : la batterie intégrée à l’unité de commande, les gaz isolants ou les huiles présents dans le circuit haute tension, les aimants, une batterie humide dans le système d’alimentation de secours ou les accessoires fournis, tels que les liquides de nettoyage et d’étalonnage.
Appareils contenant une source radioactive : classe 7
Il en va autrement pour les appareils contenant une source radioactive – par exemple les sources de contrôle ou d’étalonnage utilisées en médecine nucléaire, dans la mesure de la densité osseuse ou dans certains appareils de mesure. Ces appareils relèvent de la classe 7, et le transport aérien et routier de la classe 7 est totalement exclu via LetMeShip. Notre plateforme ne permet pas d’effectuer ce type de transport ; pour cela, vous devez faire appel à un transporteur spécialisé dans les matières radioactives.
Sont également exclues les marchandises soumises à un contrôle de température. Nous ne prenons pas en charge la logistique de la chaîne du froid ni l’expédition de médicaments ; en matière de technologie médicale, nous nous concentrons exclusivement sur les appareils et leurs composants. Vous trouverez un aperçu de nos services destinés à ce secteur dans la rubrique Santé et technologie médicale.
Colis, palette et orientation
Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses via LetMeShip sous forme de colis ou de palettes. Les deux sont soumis à des limites maximales de dimensions et de poids. Deux règles sont essentielles pour la réservation :
- Indiquer l’orientation. Les colis contenant des marchandises dangereuses liquides et ne pouvant être transportés que dans une orientation bien précise – à savoir les machines, les appareils et les conteneurs – sont munis de flèches d’orientation.
- Au-delà de la limite des 1 000 points, l’expédition via la plateforme prend fin. Les marchandises dangereuses transportées par route dont les quantités dépassent les limites maximales fixées par l’ADR 1.1.3.6 ne peuvent pas être réservées via LetMeShip. Pour les groupages en grandes quantités, il est préférable de faire appel à un transporteur spécialisé.
Dans ce cadre, vous pouvez expédier des marchandises dangereuses, des colis standard et des palettes depuis un seul et même compte, sans avoir à conclure vos propres contrats avec les transporteurs. S’il s’agit de pièces de rechange et d’usure ne contenant pas de marchandises dangereuses, notre page dédiée à l’expédition de pièces de rechange constitue le point de départ idéal.
FAQ
Foire aux questions sur les marchandises dangereuses contenues dans des appareils
Mon appareil de radiographie est-il considéré comme une marchandise dangereuse ?
Ce n’est pas à cause du rayonnement. Un appareil de radiographie génère un rayonnement d’origine électrique et ne présente aucun rayonnement résiduel lorsqu’il est éteint. Les marchandises dangereuses sont définies par la présence de composants tels que des batteries intégrées, des gaz isolants, des huiles, des aimants ou des piles humides. En revanche, si l’appareil contient une source radioactive, par exemple un émetteur de contrôle, il relève de la classe 7 et ne peut pas être expédié via LetMeShip.
Que signifie « L’ENVOI CONTIENT DES MARCHANDISES DANGEREUSES » ?
Il s’agit de la mention à apposer sur les expéditions effectuées conformément à la dérogation relative à la rubrique UN 3363. Elle désigne un colis contenant des marchandises dangereuses sans pour autant que l’ensemble des réglementations relatives aux marchandises dangereuses s’applique. En cas de contenu liquide, des flèches d’orientation sont ajoutées.
Un appareil équipé d’une batterie intégrée peut-il prendre l’avion ?
En règle générale, oui : une batterie lithium-ion intégrée est classée sous le numéro ONU 3481 et peut, après validation, être expédiée par fret aérien. Sont exclues les cellules classées comme défectueuses pour des raisons de sécurité. Vous trouverez plus de détails sur notre page consacrée à l’expédition de marchandises dangereuses.
Comment déclarer un appareil contenant des résidus de liquide ?
Vous devez tout d’abord vous procurer la fiche de données de sécurité du liquide afin de déterminer sa classe et son numéro ONU. Si la quantité restante est inférieure aux seuils d’exemption, le numéro ONU 3363 peut être envisagé ; au-delà, ce sont les numéros ONU 3537 à ONU 3548 qui s’appliquent. Si l’appareil ne peut être transporté que dans une seule orientation, veuillez marquer le colis à l’aide de flèches d’orientation. Le plus sûr est de clarifier ce point au préalable lors de l’entretien de validation.
La qualité d’impression (LQ) est-elle suffisante pour les accessoires fournis ?
Souvent, oui. Les liquides de nettoyage, de désinfection ou d’étalonnage conditionnés dans de petits récipients peuvent souvent être expédiés dans le cadre des « quantités limitées ». Important : les différents numéros ONU ne doivent pas être regroupés dans un même colis, et les emballages vides ayant servi au transport de marchandises dangereuses sont également soumis à la réglementation relative aux marchandises dangereuses.
Expédiez-vous des appareils contenant une source radioactive de contrôle ?
Non. Les matières radioactives de classe 7 sont totalement exclues du transport aérien et routier via LetMeShip. Cela vaut également si le transporteur sélectionné acceptait en principe ce type d’expéditions : nos conditions particulières prévalent sur celles du transporteur. Pour ce type de matériel, vous devez faire appel à un transporteur spécialisé.
