Résumé
Que signifie « quantité limitée » (Limited Quantity, LQ) ?
Les « quantités limitées » (Limited Quantities), telles que définies au chapitre 3.4 de l’ADR, désignent des marchandises dangereuses transportées en quantités si faibles par emballage intérieur et par colis que certaines dispositions de la réglementation sur les marchandises dangereuses ne s’appliquent pas. Au lieu de l’étiquetage complet, le colis porte la mention « LQ » et les obligations en matière de documentation sont allégées. La marchandise reste une marchandise dangereuse – seules les formalités sont simplifiées.
Comparaison entre les options LQ, EQ et l’expédition entièrement réglementée
Trois niveaux, échelonnés en fonction du volume par colis. Plus le volume est faible, moins cela vous demande d’efforts :
| Quantités exemptées (EQ) | Quantités limitées (LQ) | Entièrement réglementé | |
|---|---|---|---|
| Base juridique | Chapitre 3.5 de l’ADR, section 2.6 du DGR de l’IATA | Chapitre 3.4 ADR | Conformité totale aux normes ADR et IATA-DGR |
| Quantités | Très petites quantités par emballage intérieur et extérieur | Quantités limitées par emballage intérieur et par colis | Pas de réduction de quantité |
| Étiquetage | Code EQ | Code LQ | Étiquettes de danger, numéro ONU, désignation d’expédition |
| Cas typique | Échantillons de laboratoire, très petites quantités | Parfums, cosmétiques, aérosols, peintures en petits conditionnements | Colis volumineux, envois groupés |
| À propos de LetMeShip | Oui, après activation | Oui, après activation | Oui, après activation – jusqu’à la limite des 1 000 points |
Nos conditions particulières s’appliquent expressément aux trois étapes, y compris au transport d’emballages vides ayant servi au transport de marchandises dangereuses. Une bombe aérosol non nettoyée, mais vide, reste donc considérée comme une marchandise dangereuse. Ce point est régulièrement négligé.
Expédier des parfums, des cosmétiques et des aérosols
La composante relevant des marchandises dangereuses réside presque toujours dans l’une des deux caractéristiques suivantes : le gaz propulseur contenu dans l’emballage sous pression ou la teneur en alcool de la formulation. Il en résulte les cas de figure typiques suivants :
- Les bombes aérosols de toutes sortes – déodorants, laques pour cheveux, mousses, sprays techniques – sont classées comme récipients sous pression sous le numéro ONU 1950, dans la classe 2.
- Les parfums et les eaux de toilette sans gaz propulseur sont des liquides inflammables de classe 3 en raison de leur teneur en alcool.
- Le vernis à ongles, le dissolvant pour vernis à ongles et les huiles parfumées relèvent également de la classe 3, selon leur composition, au même titre que les peintures et les vernis ; voir la rubrique Expédition de produits chimiques et de peintures.
- Les crèmes, lotions et produits cosmétiques à base d’eau ne sont généralement pas considérés comme des marchandises dangereuses : il est donc conseillé de consulter la fiche de données de sécurité avant de vous lancer dans une déclaration fastidieuse.
Les expéditeurs types sont les fabricants et distributeurs de produits cosmétiques, les parfumeries proposant des envois B2B, les e-commerçants ayant une activité B2B et les fabricants de sprays techniques. La compatibilité de vos articles avec LQ dépend du numéro ONU, du groupe d’emballage et de la quantité contenue dans chaque récipient. Ces informations figurent dans la fiche de données de sécurité, à la section 14.
Comment emballer les bombes aérosols et les flacons
Les aérosols et les flacons en verre présentent deux points faibles : la valve et le risque de casse. Vous devez remédier à ces deux problèmes au niveau de l’emballage. Utilisez un emballage extérieur en bon état, capable de résister aux contraintes mécaniques du transport, et caler chaque contenant de manière à ce qu’il ne puisse pas bouger contre les autres ou contre la paroi du carton. Les bombes aérosols doivent être disposées de manière à ce que la valve ne puisse pas se déclencher sous l’effet d’une pression extérieure ; les flacons en verre nécessitent un emballage intérieur capable de retenir le liquide même en cas de bris.
Le marquage doit figurer sur les côtés ou sur le dessus du carton ; les étiquettes et documents apposés sur le dessous entraîneront le refus de l’expédition. Seul le marquage ONU figurant sur l’emballage lui-même fait exception. Si un carton est réutilisé, les anciens marquages de marchandises dangereuses doivent au préalable être entièrement retirés. Notre page consacrée au marquage des marchandises dangereuses vous montre à quoi ressemble le marquage LQ.
Limites et exclusions
Même dans le cadre LQ, certaines restrictions s’appliquent. Voici les plus importantes concernant les envois d’aérosols et de produits cosmétiques :
- Interdiction de regroupement : les numéros ONU différents ne doivent pas être regroupés dans un même colis ou un même suremballage. Une expédition contenant à la fois de la laque pour cheveux et du parfum dans un même carton est donc interdite.
- Pas d’acétylène : le numéro ONU 1001 (acétylène dissous) est exclu du transport aérien et routier.
- Briquets : exclus du transport routier s’ils ne sont pas expédiés conformément à la section 1.1.3.6 de l’ADR.
- Matières chauffées : matières devant être transportées à température élevée (UN 3256, UN 3257), ainsi que, de manière générale, les matières soumises à un contrôle de température.
- Seuil des 1 000 points : dans le transport routier, l’expédition via la plateforme prend fin lorsque les quantités maximales définies par l’ADR 1.1.3.6 sont atteintes. Pour les quantités d’aérosols expédiées sur palettes, vous devez faire appel à un transporteur spécialisé.
Les exclusions complètes figurent dans nos conditions particulières relatives aux réservations d’expédition de marchandises dangereuses. Vous trouverez sur la page consacrée à l’expédition de marchandises dangereuses des informations sur le déroulement de la procédure de validation ainsi que sur l’ensemble des classes que nous prenons en charge.
FAQ
Questions fréquentes sur l’expédition en quantité limitée
Le parfum est-il une marchandise dangereuse ?
En règle générale, oui. Les parfums et les eaux de toilette contiennent de l’alcool et sont donc considérés comme des liquides inflammables de classe 3. Si un gaz propulseur y est ajouté, il s’agit d’un récipient sous pression de classe 2. En petits conditionnements, l’expédition est généralement possible en tant que « quantité limitée ».
Quelle est la différence entre le LQ et l’EQ ?
Il s’agit dans les deux cas d’allègements en matière de quantités ; l’EQ correspond au niveau le plus strict, avec des quantités encore plus faibles. Le niveau LQ est régi par le chapitre 3.4 de l’ADR, tandis que le niveau EQ relève du chapitre 3.5 de l’ADR ou de la section 2.6 du Code de transport de marchandises dangereuses de l’IATA (IATA-DGR). Ces deux niveaux disposent d’un étiquetage spécifique et de formalités administratives allégées ; dans les deux cas, la marchandise reste classée comme marchandise dangereuse.
Dois-je déclarer les bombes aérosols vides comme marchandises dangereuses ?
Oui, à condition qu’ils n’aient pas été nettoyés. Nos conditions particulières relatives aux réservations d’expédition de marchandises dangereuses s’appliquent expressément au transport d’emballages vides ayant servi au transport de marchandises dangereuses.
Puis-je expédier du parfum et de la laque pour cheveux ensemble ?
Pas dans un même colis. Les marchandises dangereuses portant des numéros ONU différents et regroupées dans un même colis ou un même suremballage sont exclues du transport via LetMeShip. Le parfum (classe 3) et la laque pour cheveux en bombe aérosol (classe 2) ont des numéros ONU différents et doivent donc être expédiés séparément.
